Tipps

13. Juli 2020

Bewerbungsunterlagen / Zeugnis übersetzen lassen

Sie möchten an einer italienischen Hochschule studieren oder Ihre berufliche Karriere in Italien starten/fortführen? Dann sind in der Regel Qualifikationen und Kompetenzen nachzuweisen. Die diesbezüglichen Unterlagen (Abiturzeugnis, Hochschulzeugnis, polizeiliches Führungszeugnis, Arbeitszeugnisse, Lebenslauf, Praktikumszeugnis oder Approbationsurkunde) müssen also übersetzt bzw. als beglaubigte Übersetzung ins Italienische eingereicht werden. Worauf dabei zu achten ist, und wie Sie an eine professionelle [...]
Beglaubigte Übersetzung, Tipps
6. Juni 2020

Urkundenübersetzung – beglaubigte Übersetzung Italienisch – Deutsch – Italienisch

Sie suchen einen Übersetzer für eine beglaubigte Übersetzung Italienisch-Deutsch? Oder in der umgekehrten Richtung für eine beglaubigte Übersetzung Deutsch-Italienisch? Angesichts des Wirrwarrs, das schon auf begrifflicher Ebene herrscht, habe ich hier alles Wissenswerte für Sie zusammengefasst. Beglaubigt, bestätigt, beeidigt? Was ist richtig? Die offizielle Bezeichnung lautet „Übersetzung mit Bestätigungsvermerk“. In der Praxis und im Alltag hört man […]

Beglaubigte Übersetzung, Tipps
×

Powered by WhatsApp Chat

× WhatsApp Chat