Tipps

Abiturzeugnis Italienisch übersetzen und beglaubigen lassen

Sie möchten sich in Italien an einer italienischen Universität immatrikulieren? Dazu benötigen Sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung des Abschlusszeugnisses. Hier die wichtigsten Fragen und Antworten, um Missverständnisse und Verzögerungen zu vermeiden: Was ist eine beglaubigte Übersetzung? Eine sogenannte beglaubigte Übersetzung (auch: beeidigte Übersetzung, amtliche Übersetzung, Urkundenübersetzung) darf nur von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer [...]

Bewerbungsmappe ins Italienische übersetzen

Sie müssen Ihre Bewerbungsmappe ins Italienische übersetzen lassen? Zum Beispiel um an einer italienischen Hochschule zu studieren oder Ihre berufliche Karriere in Italien zu starten/fortzuführen? Dann sind in der Regel Qualifikationen und Kompetenzen nachzuweisen. Die diesbezüglichen Unterlagen (Abiturzeugnis, Hochschulzeugnis, polizeiliches Führungszeugnis, Arbeitszeugnisse, Lebenslauf, Praktikumszeugnis oder Approbationsurkunde) müssen also übersetzt bzw. als beglaubigte Übersetzung ins Italienische eingereicht werden. [...]