Impressum:
Katrin Pougin Fachübersetzungen | Dolmetschen
Roonstr. 37 – D-44143 Dortmund
Telefon: 00 49 (0)2 31 – 59 82 44 | Mobil: 00 49 (0)1 72 – 681 33 94
E-Mail: info@pougin.de
Inhaltlich verantwortlich:
Katrin Pougin | info@pougin.de
Impressum
Berufsbezeichnung:
Staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch
Vom OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin für die italienische Sprache
Berufsrechtliche Regelungen:
Berufs- und Ehrenordnung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Bildnachweis
- Startseite AdobeStock_92167963.ai kotoyamagami
- Startseite Fotolia_128257385_M.jpg irontrybex
- Startseite AdobeStock_82563124.jpeg buraratn_100
- Startseite Fotolia_166730083_XS.jpg lklyt
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Hinweis auf EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Übersetzungen, Dolmetschen, Übersetzung von Fachtexten für Firmen und Privatpersonen u.a. in Dortmund, Bochum, Schwerte, Witten, Hagen, Iserlohn, Lüdenscheid, Menden, Unna, Lünen, Herne, Recklinghausen, Castrop-Rauxel, Essen, Gelsenkirchen, Gladbeck, Bottrop, Velbert, Hattingen, Wuppertal, Herten, Marl, Dorsten, Wesel, Dülmen, Ratingen, Duisburg, Oberhausen, Mülheim, Münster, Hamm, Düsseldorf, Neuss, Moers, Krefeld, Mönchengladbach, Remscheid, Solingen, Köln, in NRW und bundesweit.
Juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen, wirtschaftliche Übersetzungen, betriebswirtschaftliche Übersetzungen, Urkundenübersetzungen
