Traduzione in tedesco per l’assicurazione auto

Traduzioni per l’assicurazione auto

In occasione del vostro trasferimento in Germania volete immatricolare la vostra autovettura?
Solitamente a tal fine occorre presentare una traduzione giurata (o traduzione asseverata) di diversi documenti:

  • polizza assicurativa
  • libretto di circolazione
  • attestato di rischio
  • patente di guida, ecc.
In particolare, per stipulare una polizza assicurativa con un assicuratore tedesco vi servirà la traduzione in tedesco della vs. attuale polizza di assicurazione auto oppure la traduzione in tedesco dell’attestato di rischio che certifica la storia assicurativa dell’automobilista. In base alla traduzione in tedesco dell’attestato di rischio e/o della polizza assicurativa l’assicuratore tedesco vi inquadrerà con la corretta tariffa, cioè con la corretta classe di merito.

Lo studio Pougin sarà lieto di assistervi con la traduzione giurata in tedesco dei vostri documenti. Le traduzioni giurate in tedesco del mio studio sono valide su tutto il territorio tedesco.

Come ottenere una traduzione giurata verso il tedesco?

  1. Inviate il documento da tradurre in formato jpg o PDF (invio per e-mail a info@traduttore-tedesco.it o utilizzando il modulo di contatto). Assicuratevi che il documento sia leggibile e stampabile in tutte le parti. Naturalmente garantisco di trattare i vostri dati con la massima riservatezza.
  2. Riceverete a breve la mia migliore offerta contente il prezzo forfettario, i tempi di elaborazione previsti e altre informazioni utili in merito alla vostra pratica.
  3. Effettuate il pagamento come indicato nell’offerta e riceverete una conferma dell’avvenuto accredito e dell’accettazione dell’incarico.
  4. Entro il lasso di tempo indicato nell’offerta invierò per posta la traduzione accompagnata da regolare fattura quietanzata.
, , , , ,

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

×

Hello!

Click one of our contacts below to chat on WhatsApp

× WhatsApp Chat